Deszczowy ptak (szang-jung)

Jednonogi ptak szang-jung, który ponoć swoim dziobem wyciągał wodę z rzek i rozpryskiwał ją po polach, tego ptaka chińscy rolnicy wzywali na pomoc kiedy długo nie padał deszcz. Borges opisywał dzieci skaczące na jednej noce i krzyczące: “Zagrzmi i lunie, bo szang-jung już tu frunie”. Ponoć któryś ze starożytnych magów posiadał oswojonego ptaka deszczu, który zazwyczaj siedział na jego rękawie. Kiedy książę Cz’i spostrzegł skaczącego przed sobą ptaka deszczu, udał się do Konfucjusza po radę. Konfucjusz polecił księciu zbudować czym prędzej groble i kanały, a gdy nadeszła ulewa uniknięto katastrofy.

Zobacz też: Baśniowe stwory, Chińska mitologia